Independent bookshops face a particularly grave threat, because they are unable to match bigger rivals' prices.

自主经营的书店则面临更严峻威胁，因为他们不可能在价格上与大竞争对手抗衡。