The company has developed a reputation as a technological laggard in the personal-computer arena.

该公司是广为人知的个人电脑领域的技术落后者。