Jobs had a reputation as a control freak, and his critics complained that the products and systems he designed were closed and inflexible, in the name of greater ease of use.

乔布斯有控制狂的名声，他的批评者们抱怨其设计的产品和系统为了所谓的易用性变得闭塞又呆板。