Schulz never liked the name Peanuts, which was his syndicate 's idea, and he was never especially fond of children.

舒尔兹从来就没喜欢过《花生》这个书名。那全是报刊辛迪加的主意。而且他也从没有对孩子表现出特别的喜爱。