The waiters were rude and unhelpful, the manager ditto.

这些服务员态度生硬，服务不周，经理也一样。