Both these moods leave you — the ordinary citizen — inert.

这两种情绪都让作为普通公民的你充满惰性。