Once again, Lehman's management has been caught flat-footed by the severity of the credit crunch, pessimists might say.

悲观主义者可能会说，雷曼兄弟管理层再一次被信贷紧缩的严重性搞得措手不及。