England has seemed a nation almost at war. The unrest is a blow to the police, caught flat-footed and unable to ensure order.

英国看上去就像一个战乱的城市，这次动乱对于将警署杀了个措手不及：他们无法维持秩序。