An alarm squealed, making him jerk away from the console.

一声警报发出尖锐的叫声，使他痉挛远离控制台。