To travel light, I tried to avoid packing anything heavy, but one weighty item I always carried with me — a guidebook.

为了轻装旅行，我总是尽量不带重的东西，但有一样有分量的东西我总是带在身边，那就是旅游手册。