The mechanical world view is fading and the living systems world view is arising.

机械的世界观正在衰退，而生态系统的世界观正在显现。