They occupy prime retail real estate, helping to keep addicts hooked and quitters tempted.

它们占据了最好的零售地点，使烟鬼继续上瘾，戒烟者也再次受到诱惑。