But perennial visitors to places like Aspen, a high-end ski resort town in Colorado, are opting to stay on the east coast.

但是每年来科罗拉多aspen这样的高端滑雪胜地的游客越来越多地选择呆在东部海岸。