In science, observation always trumps theory, no matter how elegant the theory might be.

在科学界，不管多么优雅的理论，观察总是胜于理论。