In the new curriculum, some courses are compulsory, while others are optional for middle school students.

在新课程中，一些课程是必修课，而另一些是中学生的选修课。