Antiquated rules, some dating from Franco, have left a deeply distorted system.

有些过时的法规是从法国延用过来的，随之而来的是一个非常扭曲的系统。