This might seem like a lot of work to please a group of subscribers with antiquated e-mail clients.

看起来，要满足使用老式电子邮件客户机的订户们的需求要做大量工作。