I could hear him hammering (away) in the house next door.

我可以听见他在隔壁屋子里(不停地)锤打东西。