With an exultant yank he pulled in the line, grabbed the fish by its spiny tail and slammed it senseless against the deck.

又是一拽，他惊喜地猛力一抽，然后把线收上来，捏紧鱼多刺的尾巴来敲在甲板上。