I couldn't afford more than a broom cupboard to set up office in.

我的钱也就够搞一间鸡窝大的办公室。