They always seemed a little awkward with each other, a bit stiff and formal.

他们总是彼此显得有点儿别扭，有几分拘谨，不太随意。