The black bile, sourly bitter, rose in Bonasera's throat, overflowed through tightly clenched teeth.

黑胆汁，坏心眼地苦涩，上升博纳塞拉的喉咙，咬紧牙关，通过严格溢出。