The father, however, rejoiced, for it had cut him to the heart to leave them behind alone.

然而，父亲却很高兴，因为把他们单独留下使他伤心欲绝。