But for just as long, progress had been prevented at every turn by the special interests and their Allies in Washington.

就像以往一样，促进方案每次都被华盛顿的特殊利益集团和他们的盟友阻止。