It's strange that he should have taken the books without the owner's permission.

真奇怪，他竟然未经主人的允许就把书拿走了。