That burned out feeling - so humorously portrayed in movies like Office Space - is no joke.

这种筋疲力尽的感觉不是开玩笑，它在如《上班一条虫》这样的电影中幽默地描绘出来。