The train will be ready to leave when all the carriages have been coupled.

在所有车厢都连接好时列车即可开出。