I don't really think of her as a daughter so much as a very good friend.

我其实更多地把她当做好朋友，而不是女儿。