I've persuaded Mrs. Tennant that it's time she retired.

我已经使坦南特夫人相信是她该退休的时候了。