The existing standards are a shambles, a patchwork of inherited rules riddled with escape clauses.

现存的准则是一团乱麻，一个从上一辈那继承来的各种规定的混合物，还充斥着各种例外条款。