I inquired, still preserving my external composure, in spite of her ghastly countenance, and strange exaggerated manner.

我问，不管她那鬼样的脸色和古怪的夸张态度，我还是保持我外表上的平静。