Japan has paid dearly ever since, as it struggled to catch up with western ways of thinking.

日本为此付出了沉痛代价，奋力赶上欧洲人的思维方式。