Unless we are vigilant, it's easy to fail to realize an opportunity when it is in hand and it's just as easy to throw it away.

除非我们保持警惕，否则当机会在手中时，我们很容易意识不到它，也很容易让它流失。