I asked, noting that the report was dated almost exactly a year before my visit.

注意到这份报告的日期几乎是我访问前整整一年，我发起了询问。