The ink slab is the reputed head of the 'four treasures', for its sobriety and elegance has endured the passage of time.

砚是“四件宝”被誉为头，其庄重、典雅已经历了时间的流逝。