"In every country there is a day when people stop working for the taxman and start earning for themselves," says a senior Eurocrat.

“每个国家都会有这么一天，从那一天起人们不再为征税人工作，而是开始为自己挣钱，”一位欧盟官员如是说。