And perhaps the British taxman focuses less hawkishly on the precise source of a foreign-owned firm’s earnings than he might.

而且英国的税务官可能对外国人拥有的公司其利润的确切来源关注度不够。