Local grievances have been amplified into national ones.

当地的不满已经扩大成为全国的不满。