They have trapped it in a tiny groove on a clear plastic chip, with just its nose sticking into a channel.

他们把它夹到透明玻璃片的小槽上，使它的鼻子正好陷进沟槽里。