It is rather difficult to make friends with him, but his friendship, once (it is) gained, is more true than.

和他交朋友是相当困难的，但友谊一旦建立，就会比和他人的友谊来的更加真实。