This is a keyboard trap, because users cannot move the focus to a new window using only the keyboard.

这就是一个键盘陷阱，因为用户无法只用键盘就将焦点移到新窗口中。