He is both the leader and a close friend of the masses.

他既是群众的带头人，又是群众的贴心人。