And though our own world was seemingly self-contained, it impacted on the white world of Piedmont in almost every direction.

虽然我们自己的世界似乎是自给自足的，但它几乎从各个方面影响着皮埃蒙特的白人世界。