His hopes for the future are often divorced from reality.

他对未来所寄予的希望往往脱离现实。