Perhaps keeping one side of the brain awake allows a sleeping animal to surface occasionally to avoid drowning.

也许保持一侧大脑清醒可以让睡眠中的动物偶尔浮出水面，避免溺水。