It's the final gasp of the burst housing bubble.

它是房地产泡沫破灭前的一次苟延残喘。