The activities that may have got the benefit of the doubt in the bubble years now look like shameless envelope-pushing.

这些活动在经济泡沫时期也许能无罪推定，但现在看来，更像是无耻的挑战原则底线。