They are finally ready to drop the tag 'the new Beatles'.

他们终于准备放弃“新披头士乐队”这一称谓。