Wanamaker's wasted half is not entirely proverbial.

沃纳梅克的“一半浪费论”并不完全只是一个谚语。