But that plan fell apart on Sunday, all but assuring that Lehman would be forced to liquidate.

但是这个方案在周日无疾而终，导致雷曼只能被迫停业。